"So raise up your glasses/And let me hear your voices call/Cause tonight all the dead are here/So bring on your wrecking ball"
---- Bruce Springsteen, "Wrecking Ball"

So! As of right now, I will no longer be posting new installments of the "My Life in Flux" comic strip. I thought I would at least be able to complete the current storyline, but that didn't turn out to be very realistic. Lots of things have changed in my life, I have very different priorities now, and I no longer have the time nor the energy to commit to a weekly comic strip. So that's it.

I've spent five years drawing more or less continuously what was supposed to be a very short series of four comic strips, and ended up being something much longer and much more ambitious than I initially expected. Drawing "My Life in Flux" has helped me through incredibly hard times and has brought me lots of joy and satisfaction. These characters will always have a special place in my heart. This is quite an emotional decision for me.

Although I've always wished that the strip would eventually gain a slightly larger readership, I'm deeply grateful to all of you who've spend time reading and commenting my little jokes. Thank you for your support, and thank you for helping me get there. You've made it all worth it. I hope you've enjoyed the ride.

And finally, a link to the the "My Life in Flux" gallery.

____________________________________

Bon! A partir de maintenant, je ne vais plus poster de nouveaux épisodes de mon comic strip "My Life in Flux". J'avais pensé que je parviendrais à terminer l'histoire en cours, mais ça ne s'est pas avéré très réaliste. Beaucoup de choses ont changé dans ma vie, mes priorités sont différentes, et je n'ai plus le temps ni l'énergie de me consacrer à un comic strip hebdomadaire. Donc c'est fini.

J'ai passé cinq ans à dessiner plus ou moins en continu ce qui ne devait être à la base qu'une série très courte de quatre comic strips, et est finalement devenu quelque chose de bien plus long et de bien plus ambitieux que je ne m'y attendais. Dessiner "My Life in Flux" m'a aidé à traverser des périodes extrêmement difficiles et m'a apporté beaucoup de joie et de satisfaction. Ces personnages auront toujours une place spéciale dans mon coeur. C'est une décision très chargée en émotion pour moi.

Bien que j'ai toujours rêvé que le strip parvienne un jour à conquérir un lectorat un peu plus large, je suis profondément reconnaissant envers tous ceux d'entre vous qui ont passé du temps à lire et à commenter mes petites blagues. Merci pour votre soutien, et merci de m'avoir accompagné jusque là. Grâce à vous, tout cela en a valu la peine. J'espère que vous avez apprécié le voyage.

Et finalement, un lien vers la galerie de "My Life in Flux".

GROUPS:


MY OTHER dA GALLERY:


THE RULES: